Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Cree que maté a Ah Seong Won, ¿no es así?
Si lo hice una vez, no hay razón para que no pueda hacerlo dos veces. ¡Muera!
¡¿Ama a Ah Mo Ne?! ¡¿Va a salvar el hotel?!
Deténgase.
Por favor, deténgase.
Tu...
Hijo, atrapa a este bastardo.
Es Hyun Woo.
¡Lee Joo Wan!
Tu... qué... ¿qué estás diciendo?
El Gerente General es...
Cha Jae Wan es... Hyun Woo.
El hijo que ha anhelado por toda su vida.
No lo es.
Absolutamente no lo es.
Mi Hyun Woo está muerto.
Hyun Woo está muerto. No...
No... no... no...
Este es un regalo para mi bebé. Cuando mamá gane después mucho dinero,
te daré muchas cosas lindas.
Mamá. Ma... Mamá.
Ma... Mamá.
Yo soy...
yo soy... Hyun Woo.
Yo soy... Hyun Woo.
Su hijo ya ha fallecido.
Ese bebé murió.
Mi hijo está muerto. Él está muerto.
Cpítulo 28
Aún hay algo que no te he mostrado.
Las personas como usted necesitan que les peguen.
Todo lo que usted hace, la manera como habla,
porque es el hijo de Lee Joong Goo, un bastardo que es menos que un insecto
Después de hoy, va a perder todo/i>
Todo lo que es importante para usted.
¿Realmente trató de matarme?
Si su suerte es mala, morirá. Si su suerte es buena, vivirá.
Usted también es alguien que es llamada "Mamá" por alguien.
¿Cómo pudo?
¿No está pensando que este es el final, verdad?
No piense que tendrá buena suerte para siempre.
Hyun Woo... ¡Hyun Woo!
El día que me visitaste en la cárcel,
¿ya lo sabias?
Sí.
Entonces...
el que me hizo la comida en la casa.
Eras tú.
Sí.
Eso es lo que pasó.
Así fue.
Puede ser descarado.
Por una vez.
Solo una vez.
¿Puedo llamarte por tu nombre?
Sí.
Hyu-
Hyun Woo.
Sí. madre.
¡Hyun Woo!
Sí. Madre.
¿Realmente eres Hyun Woo?
¿Mi Hijo Hyun Woo?
Sí, madre.
Yo soy Hyun Woo.
Madre,
puedo...
¿ver su cara
una vez más?
Y tú...
¿No me odias?
No.
No odie a todos.
Lo siento.
Fue mi error.
No llores, bebé.
Mi hijo, Hyun Woo.
Gracias por estar vivo.
No llores bebé. Hyun Woo.
Bebé. No llores, bebé.
Mi bebé, me equivoqué.
Está bien.
No es su culpa, madre.
Está bien.
Ah, ¡Hyun Woo!
¡Mi bebé!
Gracias por estar vivo.
Mi bebé, no llores. Me equivoqué.
¡Hijo mío!
Me enteré de la noticia. ¿Ellos dos se reunieron?
No había un lugar adecuado para que yo fuera.
Este no es lugar para hablar.
¿Qué pasa?
¿Se siente como que ha perdido a la madre de su hyung?
¿Qué quiere decir perder?
Desde el inicio hasta ahora,
ella era su... siempre.
No me mire así. Ella también sigue siendo una madre para mí.
¿Ha comido antes de empezar a beber?
Es increíble.
"¿Comiste?"
De todas las cosas que mi madre me ha dicho,
esa es mi favorita.
Si no respondía era porque quería escucharlo de nuevo,
ella decía, "¿No has comido?"
"¿Por qué ir por ahí sin comer?"
"Date prisa y come."
Yo no necesito comer nada.
Tengo una gran indigestión.
Cuando ella no era ni siquiera la mía, mientras yo estaba codiciando a mi hermano.
Puedo hacerle un simple sándwich, por favor espere.
Chae Kyung,
mañana me voy a América.
Si va a New York, por favor contácteme.
Le invitaré una comida... entonces.
¿Está... dejándonos para siempre?
Es lo que deseo
que pueda ser féliz.
Los dos hermanos son iguales.
Si voy a New York, por favor invíteme.
Ah Bok Soon, coma deliciosamente.
Etoy muy bien.
Lo sé.
- Sun Woo Hyun. - Usted y el gerente general.
son similares en muchos aspectos.
Incluso cuando no está bien del todo, usted dice que está bien sin quejarse.
Por favor coma. Si usted quiere perdonar más, entender más, y llegar a estar muy bien,
necesita un estómago lleno.
Es dulce.
Ya es bastante delicioso para hacerme sentir como
que puedo olvidar todo.
¿Estabas durmiendo?
No. ¿Por qué el patio de recreo a mitad de la noche?
Porque quería verte.
Nunca he jugado con estas cosas ni siquiera una vez.
Cuando yo era joven, estaba celoso de los otros niños jugando,
dije que sin duda lo intentaría más tarde.
Pero me he vuelto demasiado grande.
Aigoo, mi niño Baek Hyun Woo. ¿Ver a su madre hizo que piense en su infancia?
A decir verdad, no parece real.
He anhelado por una madre cuyo rostro no conocía.
Y también me he preguntado qué tipo de persona podía ser.
Ahora que la he conocido en realidad, no sé lo que debo hacer.
¿Quieres que te diga?
Práctica sonriendo.
Joo Wan dijo que
tu madre nunca te olvidó ni un solo momento.
Es por eso que ella era realmente miserable, y es por eso estaba muy feliz.
Ahora tienes que acercarte a ella.
Lo feliz que eres por encontrar a tu mamá.
Qué feliz eres y lo mucho que te gusta.
Puede saberlo.
Mo Ne, tengo algo que decirte.
Olvídate de todo lo demás. "La madre que pensaba que estaba muerta
está frente a mí. "
Estoy diciendo que solo pienses en eso, tonto.
¡Trata de sonreír!
'Mi Hyun Woo creció muy bien.'
Eso es lo que creo que tu madre va a decir.
¡Vámonos! Te llevaré a casa.
El clima está realmente caliente hoy.
Desde que encontraste a tu mamá, deberías sentirte más refrescante.
Ven aquí.
Espera un momento.
Uno, dos, tres.
¡Oh Dios!
Gracias.
Me voy a desgastar, deja de mirar.
Se siente bien.
Mo Ne...
Hacia ti, lo siento.
¿Estás resentida hacia mi Mamá, verdad?
Eso fue solamente cuando no lo sabía.
Ahora...
como mujer,
me duele el corazón y me siento molesta.
Gracias.
Te amo.
Yo también, te amo.
Lo lamento y estoy agradecida.
Te amo.
Eso es trampa.
¿Leche?
Leche.
Para.
Toma un poco más, te ves realmente con frió.
Abre tu boca.
Oh, disculpa.
No te preocupes por nada, bebé.
Todos los malos recuerdos,
las cosas que están haciendo tu vida difícil,
me las llevaré todas conmigo.
Ahora,
deberías vivir feliz.
Sólo necesitas hacer eso.
¿Por qué ya salió? Lo iba a llevar a su cuarto como un servicio especial.
No podía quedarme ahí por el buen olor.
Siéntese.
Tenga.
Tome.
Está en realidad, delicioso.
Lo hice Ahjummoni
practiqué mucho. (Preparación del café)
Como planeado, me voy hoy.
Lo siento, Roman.
¿Por qué no me regaña?
¿Por qué lo haría contigo?
Mentí.
Lo sabía desde hace un tiempo que él era Hyung.
Sabía cuánto
había estado anhelando por Hyung todo este tiempo.
Porque si usted encontraba a Hyung,
tal vez no me iba a mirar a mí...
porque podía perderla...
Entonces...
Lo siento, Roman.
Todo es culpa mía.
Es porque yo
no te amé apropiadamente.
Así que no tienes ninguna culpa en absoluto.
Yoon Da Jung, ¿por qué sonríe excesivamente delante de los huéspedes?
Siempre una expresión agradable y la manera que habla.
¿Cuántas veces tengo que decírselo?
Lo siento, tengo problemas controlando mi sonrisa.
Jefe, ¿es una cosa tan mala de saludar a un huésped con una sonrisa feliz?
No estoy diciendo que es malo de sonreír.
Estoy diciendo que como ella siempre lo está haciendo, es un problema.
Siempre estoy mirando, ya que estoy al lado de ella, y nunca he pensado que fuese excesiva.
Y a los huéspedes les gusta también.
Si la Jefe dice que es excesivo, entonces es excesivo. Qué es toda la habladuría.
Gerente Jang.
Jefe Hwang, a quién respeto. En el lugar sagrado de trabajo, no haciendo lo que se les pide de hacer.
Aquellos que coquetean con los ojos, los que salen juntos, aquellos que están delante de usted entrando en una relación,
aquellos que anhelan el uno por el otro... desearía que los condene con el mayor castigo.
Si no sabe lo que es un castigo mayor, se los presentaré.
Decapitación en la horca, desmembramiento, muerte, paliza, dilapidación...
¡No estamos!
Aquellos que mienten necesitan incluso un castigo aún más fuerte. Por ejemplo,
¡ser... enterrados... v... vivos!
Lo voy a tomar en cuenta.
Gracias.
Gerente Jang, ¿se siente mal? Escuché que ni siquiera tomó su desayuno.
Despreciable. Descarado.
¡Su doble personalidad... Jefe Hwang!
Agregue una persona más... no ¡agregue un par!
Tan vergonzoso. Ay, me duele el orgullo.
Aish.
¿Qué es esto?
Yoon Da Jung - ¿Si?
Vamos a salir juntos.
¿Qué?
Oh, qué tipo de declaración... "vamos a la cafeteria."
Cómo pude decirlo de esa forma.
Jin Jung Hyun, ¿nunca ha salido son una mujer?
Entonces, lo que estoy diciendo es... entonces, es como...
Como lo veo, creo que podría aceptar su carácter.
Y cuando va por ahí siendo regañada aquí y allá, me molesta.
Voy a pensarlo.
Entonces, no es una rechazo, ¿verdad?
Bueno... - ¿Qué están haciendo ustedes dos ahora? ¿En qué están pensando y qué no están rechazando?
¿Qué? ¿Qué es? ¿Qué es? - ¡Es tan despistado! ¡Sólo sigue por tu camino!
¿Qué, qué, qué? ¿Qué es? ¿Qué es?
¡Ay, no lo sé! ¡Verdaderamente!
¡Yoon Da Jung!
¡Mocoso!
El movimiento de la Directora parece alarmante.
Cada uno de ellos parecen estar eligiendo como blanco la posición de Presidente.
Hay muchas habladurías entre los empleados sobre como la Presidenta Baek fue liberada.
Yo me encargaré de eso.
No podemos dejar que los huéspedes estén incómodos porque el ambiente en el hotel es inestable. ¿Y el evento de temporada alta?
Vamos a proceder con la fiesta del vino, que fue un éxito el año pasado de la misma forma.
Además de eso, estamos preparando un teatro para los niños y un evento de globos para las familias con niños.
El vino es su especialidad, Sunbae.
Debería mostrar nuevamente sus habilidades esta vez.
Bueno,
este año estoy pensando en tener un evento separado para solteros que están disfrutando sus vacaciones solos.
Escribiré un plan pronto.
Muy bien.
Mo Ne
¿Qué pasa?
Creo que Joo Wan se fue.
Hyung, soy yo, Joo Wan.
Me voy ahora.
Por supuesto, regresaré algún día.
Ya que mi Mamá y mi Hyung, a quienes amo, están los dos aquí.
Regresaré con mi cabeza y mi corazón,
Los lavaré limpiamente. Hasta ese entonces,
cuida bien de Mamá.
Te quiero, Hyung.
¿Estás bien?
Veré nuevamente algún día a Joo Wan.
No necesitamos vernos mutuamente para saberlo.
Es verdad que ustedes son hermanos.
Es verdad, ¿dijiste que vas a encontrarte con tu Madre esta noche?
Debes estar nervioso.
Sí.
Sé que es descarado, pero vine aquí porque tengo un pedido.
Hyun Woo,
excepto de encontrar este tipo de padres, él no tiene otro crimen.
Él es un niño patético.
Los niños
se aman mucho el uno al otro.
Me llevaré todas estás relaciones nefastas conmigo.
Sólo deje que los niños sean.
No más por culpa de nosotros,
esos niños no pueden llorar.
Se lo suplico.
No sé lo que esa mujer pueda hacer.
Ponga a los muchachos en guardia y si algo pasa, rápidamente síganle los pasos.
Sí.
Mi Yeon,
debes haber cometido muchos pecados contra Seong Won.
Gracias por venir.
No necesitas mirarme así.
Los tres de nosotros...Te llamé porque
quería hablar con todos nuestros sentimientos fuera.
Quiero hacer eso, también.
Como sea, nosotros tres...
Bueno...¿era la clase de sentimientos que podrían ser resueltos?
Pero todavía necesitamos resolverlo.
Debido a que nosotros, tenemos hijos.
Mo Ne...y Hyun Woo.
Tú...¿Cómo es que?
Muchas gracias por criar tan bien a nuestro Hyun Woo.
E-eso es porque él es mi linaje.
Pero...tú...¿de verdad es eso lo que piensas?
Deberías haberme dicho antes.
Así, no habría sido tan grosera como la última vez.
Ah, bueno...esa vez...
Estabas tan emocionada, ¿cómo podría sacar el tema?
Debes haber estado realmente impresionada.
Por supuesto.
Ni siquiera soñé que él estaba vivo.
Ahora...por favor no atormentes a nuestro Hyun Woo.
¿Qu-qué quieres decir con atormentar?
Ese es tu malentendido.
Incluso cuando lo golpeaba y cuando lo regañaba,
estaba tratando de enseñarlo con amor.
Tal vez, me estás pidiendo que me vaya, ¿o no?
Lo único que he tenido que dejar es Hyun Woo.
Sabes bien esto.
Por supuesto, lo sé.
Sé todo muy bien.
Si hubiera sabido que lo tomarías así,
le habría dicho hace mucho tiempo.
Es lamentable. Mi Yeon,
a partir de ahora mientras vivimos, vamos a ayudarnos uno al otro.
También tenemos que pensar en Hyun Woo.
Lo único que tu y yo podemos hacer por Hyun Woo
es desaparecer de este mundo.
Definitivamente vamos a irnos juntos, Lee Joong Goo.
Sabía que ibas a hacer esto.
Director General, ¿estás llevando a un huésped VIP en un paseo hoy?
¿Es extraño? Sí, es extraño.
No solo extraño, sino realmente extraño.
Sígueme.
Cha Jae Wan, ¿sacas tu ropa en bulto a algún lugar?
Llegaré tarde a este paso.
Solo espera. Necesitas verte lindo para la primera cita con tu mamá.
Este es...
demasiado sombrío, es demasiado sombrío.
Pero ¿que pasa con esta ropa?
La compré espontáneamente cuando fui a Costa Rica la última vez.
¡Oh, esta es linda!
¿Lo es?
Buena.
De quien quiera que seas hijo, eres muy guapo. ¡Pasas!
¿Cómo te sientes?
Estoy nervioso.
No necesitas estar nervioso. Si eres Cha Jae Wan o Baek Hyun Woo,
ella es la que te verá como el más digno de ser amado en el mundo entero.
Hazlo bien. Y no olvides cómo practicamos sonreír.
Espera.
¿Yo...estoy bien?
Sí.
¿Lo has escuchado de Joo Wan?
Él llegó seguro.
Lo escuché de él también.
Su voz sonaba brillante. -Sí.
¿Qué clase de comida te gusta?
Hice una reservación en un restaurante de comida tradicional coreana cerca.
Como bien todo.
Eso es un alivio.
Disculpa.
No trates tan duro, niño.
Que vinieras así...
Que me veas a los ojos,
no deseo nada más.
Si está bien ser así de feliz, siento que estoy soñando.
No es un sueño.
A partir de ahora vamos a hacer todo, uno por uno.
Todas las cosas que no pudimos hacer hasta ahora. Las cosas que hemos querido hacer.
¿A partir...de ahora?
Sí. Tomaremos caminatas en la mañana y comeremos juntos.
En días libres, podemos viajar juntos. Si hay algún lugar al que quieras ir,
solo déjame saber.
No hay nada que pueda hacer por ti.
¿Que quieres decir? Puedes elegir mi ropa,
y regañarme cuando llegué tarde a casa.
Lo siento.
Realmente lo siento.
No...necesitas más estar apenada.
No te preocupes acerca de nada tampoco.
Cuando tienes dos hijos tan confiables, ¿por qué te preocuparías?
Mamá.
¿Mamá?
Sí, mamá.
Vamos, mamá.
Mamá, espera solo un momento. ¿Por qué?
Señor, disculpe, pero ¿podría dibujarnos a nosotros dos?
Oh, por supuesto. Siéntese por ahí.
Gracias. Dependemos de usted.
¿Por qué no, mamá? Vamos a dibujarnos juntos.
Si va a dibujarme, por favor hágame lucir bonita.
Así incluso después de un año o diez, todavía luciré bonita.
Sí, no se preocupe.
Gracias, mi hijo.
Incluso si fuera a irme,
nunca olvidaré.
El favor que te pedí la última vez,
no te he agradecido todavía.
Pero esa es tu especialidad. Ser descarada.
No necesitas señalarlo así.
Gracias.
¿Ya estás actuando como una esposa?
Sería mejor si paramos de hablar, ¿cierto?
Cha Jae Wan no podría haber soportado este asunto sin ti.
Que esas personas que odió a muerte eran sus padres.
Me siento agradecida contigo también.
¿Es correcto para mi aceptar tu gratitud en esta situación?
Estoy un poco confundida.
Si no fuera por ti, Cha Jae Wan no podría haber soportado.
Y sería más doloroso para mi verlo así.
Así que solo es correcto estar agradecida.
Cuando eres así, pareces más como una hermana o la madre de Cha Jae Wan.
Supongo que eso es posible. No me desagradas.
Y lo siento mucho.
No me gustas.
Estamos peleando de nuevo esta vez, también. Pensé que podríamos llevarnos bien.
Si fueras a romper con Cha Jae Wan, bueno...eso puede ser posible.
Me voy.
Me dijo que no fuera atrapado...con mis expresiones.
Eso ni siquiera puedo mirar detrás.
Pero ahora el Director General y la señorita
no van a mirar para atrás.
Tienes razón. Esas dos personas solo se miran una a la otra.
Egoístamente.
Si hubiera sabido, la habría esuchado
y no ocultarlo.
Al menos, entonces no habría nada que lamentar.
Escuché que peleaste con mamá. ¿Qué fue esta vez?
¿Por qué sigues viniendo aquí a regañarme?
Sólo hice un comentario ya que tu mamá estaba gastando dinero como si fuera agua.
Ella fue al supermercado en lugar de ir al mercado tradicional ya que hacía calor. ¿Eso es gastar dinero como si fuera agua?
Es debido a que tu madre nunca ha ganado dinero.
¿Sabes cuán grande es la diferencia de precios? Intenta ir al mercado.
Puedes regatear y los productos están más frescos.
¿Qué va hacer con todo su dinero?
No te lo voy a dar, así que no te preocupes.
En cuanto ese caso, voy a rechazarlo. Ya que estoy aquí, le ayudaré un poco.
¿Qué... es eso?
¿Por qué? Pensé que no ibas a aceptar mi dinero. ¿Tienes interés en los negocios?
¿Qué compró de usted la Presidenta Baek?
Ya sabes, hace unos años,
ese edificio en donde se detuvo la construcción debido a que fui estafado cuando intenté entrar en Cama y Desayuno.
No pude siquiera demolerlo y estaba sin uso.
Ella quiso comprarlo. Así que, por supuesto, tuve que venderlo.
Es extraño.
Que una cosa venenosa como ella,
aún después de descubrir que Jae Wan era su hijo,
estando de esa manera, tan tranquila.
¿Se divirtió? - Sí.
¿Puedo pedir prestada a Mo Ne por un momento?
Vamos.
Estos son los diarios de tu padre.
Realmente lo siento por dártelos ahora.
Parece que usted ha regresado
a ser la señora que yo solía conocer.
No los aceptaré aún. Todavía tengo un largo camino por recorrer.
Ahora... después de cuidar de mí
como la madre de Hyun Woo, y también como la Directora Baek que me gusta.
Cuando usted piense que tengo el derecho, démelos hasta entonces por favor.
Ahora piensas en el hotel antes que a ti misma.
Y también piensas más en los empleados.
Ya tienes los derechos. Es más que suficiente.
¿Está siendo sincera?
Y...
la muerte de tu padre...
no fui yo.
Para el momento en que entré fue debido a que escuché un gran alboroto,
fue demasiado tarde para salvarlo.
¿Me creerás?
Le creo. Le creeré.
Escuché sobre el pasado de mi padre.
Aún así, ya que es mi padre, no puedo odiarlo.
Sin embargo, quiero disculparme de su comportamiento.
Aunque puede ser difícil de ser perdonado.
Tú y Hyun Woo...
no deberían preocuparse por nada.
Siempre sonríe felizmente.
Y ámense.
Pensé que usted pudiera odiarme.
Como lo vi
esa persona siendo feliz después de reunirse con su mamá...
también me gustó mucho.
Aún así estaba muy nerviosa.
"¿Qué pasa si no le agrado?"
"¿Cómo puedo verla?"
Durante todo este tiempo, yo...
yo...
¿Puedo abrazarte?
Mi Hyun Woo,
te pediré que cuides de él, Mo Ne.
Te amo, bebé.
¿Qué tal?
Sí, soy yo. Reunámonos después.
No, son buenas noticias. Yo también.
tengo que pagarte el precio por haber criado bien a Hyun Woo.
Por qué no ves primero a la tierra.
¿Es cierto? Entonces, por supuesto, deberíamos reunirnos.
Sin embargo, no sabía que
eras una mujer que sabía como pagar la gentileza.
Es cierto. Veámonos después.
¿Lo encontraste?
Baek Mi Nyeo ya ha cedido todos sus bienes a Roman Lee y Cha Jae Wan.
¿Qué? ¿Todo? - Sí.
¿Pero que tierra vamos a ver?
¿Qué está planeando?
Asumo que haz hecho todo sin ningún error, ¿cierto?
Sí. Si usted sólo enciende la llama, todo se estallará en 10 minutos.
Mientras esperas afuera, cuando Lee Joong Goo entre,
cierra la puerta de inmediato y vete.
¿Qué hay de usted, Presidenta...? - La compensación ya estará depositada (a tu cuenta).
Ve afuera.
Es aquí, ¿cierto? Donde mi Hyun Woo nació.
Madre.
Mi hijo, Hyun Woo.
Hace 33 años, fuiste el regalo más precioso y valioso
que los cielos me han dado.
Cada día cuando estuviste en mi vientre,
y aún cuando sólo fue un año, cada momento en que te crié,
es difícil decir cuán feliz fui.
Hyun Woo.
Mi hijo. Empezando desde hoy Mamá está pensando en ir de viaje por un tiempo.
ya que después cuando me reúna con hijo nuevamente,
quiero ser realmente una buena madre.
Hasta entonces, mi hijo, también
olvida todo y ¿Sólo recordarás
una imagen feliz?
Te amo.
Estoy aquí, Mi Yeon.
Viniste.
Pero tu personalidad es extraña.
¿Por qué de todos los lugares...?
- ¡¿Qué es esto?! - ¿Por qué?
¿No te gusta?
Después de arrastrarte como un insecto, este parece un lugar perfecto para morir.
¡Tú! ¡Tú al final...!
Después de 33 años,
es muy tarde.
Hoy, definitivamente
vamos a irnos juntos, Lee Joong Goo.
Una persona nunca cambia.
¿Verdad?
Aún así intentaste tanto llevarme contigo.
Lo único que podemos hacer por Hyun Woo
es esto.
Mi Yeon, está vez también estás equivocada.
Yo tampoco he cambiado.
¡Suéltenme! ¡Suéltenme! ¡Suéltenme!
¡Átenla bien!
¡Suéltenme!
¡Suéltenme! ¡Lee Joong Goo!
Átenla bien.
Tú.
Eso es suficiente.
Todavía no es muy tarde.
Si entregas todas las acciones del hotel y desapareces tranquilamente,
Te perdonaré, Mi Yeon.
Tú maldito insecto.
¡Mereces morir por castigo divino!
No vas a escuchar mis palabras.
Entonces, lo único que puedo hacer es llamar a mi hijo.
¿Qué estás haciendo? No puedes. ¡No puedes!
¡No Hyun Woo!
¡No puedes! ¡No Hyun Woo!
Vaya, esta muy bueno.
Después, tengo que aprender a hacerlo.
Iré por un poco de agua.
Lee Joong Goo
¿Qué sucede?
Jae Wan, tendrás que venir a acompañar a tu madre.
Ven tranquilamente.
¿De qué está hablando?
¡No vengas! Woo Hyun.
Madre.
¿Qué pasa?
Puedes irte sola, ¿verdad? Lo siento. Me iré antes.
¡Cha Jae Wan!
Madre.
¿Qué haces?
Estoy esperando una llamada.
¿El Gerente General?
Lo haces muy obvio.
Algo sucede, no está allí.
De causalidad, ¿tiene algo que ver con el edificio abandonado que la Presidenta Baek compró?
¿Un edificio abandonado?
No lo sabías. Fui a casa hoy,
y mi padre que ama el dinero vendió un edificio
abandonado en una ubicación peligrosa a la Presidenta Baek.
¿Por qué una persona que dijo que se iba de viaje...?
Sun Woo Hyun, ¿dónde es?
¿Qué debemos hacer?
Mi Yeon. Mi Yeon. Levántate.
Debes levantarte.
Levántate.
Estúpidos bastardos.
¡¿De nuevo pusieron a un niño en está condición?
Jae Wan, despierta.
Vamos. Regresa en ti, Jae Wan.
Jae Wan. Jae Wan, despierta.
Jae Wan. Aigoo, esto.
Detente.
¡¿Sólo tu eres su madre?!
Me duele mucho el corazón.
Por eso lo estoy diciendo;
debemos llevarlo rápido al hospital a nuestro hijo.
Si sigue perdiendo sangre así,
podría morir.
Aquí. Pon tu sello aquí (sello de identificación).
Entonces, todos podremos vivir.
Todo depende de ti, Mi Yeon.
¿Cómo un ser humano puede ser así?
¡¿Cómo puedes ser así con tu hijo?!
¿Ahora viene y dices que él es mi hijo?
¡Tú dijiste que no lo era!
¡Toda mi vida pensé que él era hijo de Ah Seong Won!
Por más de 20 años viví odiándolo y ahora acabo de enterarme.
Pero ¿que?
¿Ahora él es mi hijo?
¡No, él no es mi hijo!
¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!
Cuántos años han pasado y tu sigues haciendo lo mismo.
El que se hace llamar mi hijo me trata como a un insecto.
¿Sabes que es esto?
¡Está es una cuerda que hizo a tu hijo un asesino
y que lo ha atrapado toda su vida!
Aquí. ¡Vamos y pon tu sello!
Mira a tu hijo.
No Hyun Woo. No puedes. No lo hagas.
No lo hagas.
Yo en su lugar... Yo en su lugar.
No lo hagas.
Tu expresión es realmente digna de ver Baek Mi Yeon.
Si quieres salvarlo, apúrate y pon el sello.
Sí, sí. Pondré mi sello. (usando lenguaje formal)
Lo siento. Lo siento.
¡Deja ir a nuestro hijo!
Por favor, deja vivir a mi Hyun Woo.
Puedes tomarme a mi pero no a mi Hyun Woo por favor...
No a nuestro Hyun Woo.
Por favor, deja vivir a nuestro Hyun Woo.
Ya está.
Todo resultó bien.
Jae Wan.
¡Rápido, hay que salir de aquí!
¡Jae Wan!
Hyun Woo, mi bebé.
Madre lo siente. Madre estaba mal.
Bebé, mantente con vida.
Bebé. Madre estaba mal.
Apúrate y levántate. Tienes que escapar. Escapa Bebé.
Escapa, escapa.
Vamos a casa, Hyun Woo.
Hyun Woo.
Hyun Woo., levántate.
Cha Jae Wan. ¡Cha Jae Wan!
Cha Jae...